Cave man diary
These are writings of a cave man in a 'mémoire' describing what he experienced while living at the edge of civilized world. The writings originally in “cave man language” can accept many translations. We'll try to do our best to give you the closest translation of the true meaning of his words.
Friday, February 26, 2016
Wednesday, December 30, 2015
Cave man #8
"Escae pdel lacsaw dnae rehec nosawti
Niap fos dnikl labro sbao trewo pen tdah it
Lla fruo sei tisor tsnon sei timalac fot sroweht
Emac ecnara epaasid stih tiw
Efil sih tfot somd epah stit eydna
Tenal psih tfot nemele onfo sti
Llam ehtspot tah teno sereht
H traes iht nis noit cnitx eroj ameh tfo"
Translation:
Of the major extinctions in this earth
Niap fos dnikl labro sbao trewo pen tdah it
Lla fruo sei tisor tsnon sei timalac fot sroweht
Emac ecnara epaasid stih tiw
Efil sih tfot somd epah stit eydna
Tenal psih tfot nemele onfo sti
Llam ehtspot tah teno sereht
H traes iht nis noit cnitx eroj ameh tfo"
Translation:
Of the major extinctions in this earth
there's one that tops them all
It's of no element of this planet
and yet it shaped most of this life
and yet it shaped most of this life
With its disappearance came
the worst of calamities, monstrosities..our fall
the worst of calamities, monstrosities..our fall
It had the power to absorb all kinds of pain
Friday, December 25, 2015
Tuesday, December 22, 2015
Cave man #6
"Deri tergno
lrofdah doogeh tdnad lroweht dereu qnoc sahdabeht
Deli fedd
nadega vareru taneru pecnoa fosei romem
Dnihe bmorf
hsur dnar aeppayl ned dusy eht
Dnimy mnik
cutsse iromem foseh cilcy lno
Dnou sond nath gilons ereht em dnoura"
Translation :
Around me there’s
no light and no sound
Only
clichés of memories stuck in my mind
They
suddenly appear and rush from behind
Fills me
with anger and makes my heart go wild
Memories of
a once pure nature ravaged and defiled
The
bad has conquered the world and the good had for long retiredSaturday, December 19, 2015
Cave man #5
Translation:
"I tried to look for a bright side of this calamity you call civilization
But my search was often resumed by bitter desperation
I tried so hard until my spirit reached suffocation
Now I seek my last reserve..and that is hibernation
At least in the dark cave of mine I can return to my sincere invocation
And rejoice in the casual silvery light of the moon the dream of man and skies' reconciliation "
"I tried to look for a bright side of this calamity you call civilization
But my search was often resumed by bitter desperation
I tried so hard until my spirit reached suffocation
Now I seek my last reserve..and that is hibernation
At least in the dark cave of mine I can return to my sincere invocation
And rejoice in the casual silvery light of the moon the dream of man and skies' reconciliation "
Thursday, December 17, 2015
Cave man #4
Translation:
'"I wrote this in the dark of my cave
'"I wrote this in the dark of my cave
It felt like carving an epitaph for my grave
The sound of rocks scratching shakes the walls
And they echo back with moaning oohs
The bats were long gone
A new darkness has been born
I couldn't find my pencil in the dark
Now I write with rocks and bones I couldn't crack
..."
Sunday, December 13, 2015
Cave man diary #3
"Dlihc dnad loeht oty cremons wohst ahts
rawega wuoydna
Dli weru tanll acuoy wohc inoristi
Hta erbsh traednae filecae pfoec ruoseh terut anfo traeh hehts drawot
Htead fonu gruoy gnir ifpo tsreve nuoye mocwoh
Sselo serac enona acwoh?
Ssergor pnoitcur tsedsefill lacuoy dloucwoh"
Translation:
"It's ironic how you call nature wild
and you wage wars that show no mercy to the old and child
How come you never stop firing your gun of death
Towards the heart of nature, the source of peace, life and earth's breath
How could you call all life's destruction progress!?
How can one care so less?"
Dli weru tanll acuoy wohc inoristi
Hta erbsh traednae filecae pfoec ruoseh terut anfo traeh hehts drawot
Htead fonu gruoy gnir ifpo tsreve nuoye mocwoh
Sselo serac enona acwoh?
Ssergor pnoitcur tsedsefill lacuoy dloucwoh"
Translation:
"It's ironic how you call nature wild
and you wage wars that show no mercy to the old and child
How come you never stop firing your gun of death
Towards the heart of nature, the source of peace, life and earth's breath
How could you call all life's destruction progress!?
How can one care so less?"
Subscribe to:
Posts (Atom)